Дельта видео

Раздел для выкладывания ссылок на фотоальбомы и видеоролики. А также для их последующего обсуждения

Модератор: lea

Аватара пользователя
Khromushin
Сообщения: 1638
Зарегистрирован: 29 июн 2011 12:00
Откуда: Israel
Контактная информация:

Re: Дельта видео

Сообщение Khromushin » 11 янв 2017 21:38

faiwer писал(а):Мне кажется, или там вся площадка с понижением? Мне кажется в штиль (0 м\с, а не до 3 м\с, как в Челябинске считают), там весьма непросто сесть :D
Разве что развернуться в горку.
Не вся, там где сел во втором видео там ровно и даже +1 + 1,5 метра есть, а левее куда спрятался, что бы пролететь понижение на -5-6 метров.
Там ради спортивного интереса можно садиться, а смысла почти никакого, а учитывая, то что, пока дельт ночевал, какой то зверек разодрал чехол как Тузик грелку, так и вовсе нет :)
«Собака лает — ветер носит, а караван идет».

Аватара пользователя
Sweetlove
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 11 янв 2017 23:36

Re: Дельта видео

Сообщение Sweetlove » 12 янв 2017 00:06

Дельтапланеристы "Free Flyers" (cut movie)

Решил "перевести" и озвучить свой любимый фильм о дельтапланах, выкладываю небольшой пробный перевод (шуточный) :fly: :fly: :fly:


Приятного просмотра :geek:
Зеленый слоник в наш оркестр пришел...

Аватара пользователя
Andrew
Сообщения: 2490
Зарегистрирован: 21 ноя 2008 02:45
Откуда: Россия

Re: Дельта видео

Сообщение Andrew » 12 янв 2017 00:43

Sweetlove писал(а):Приятного просмотра...
Изображение
В начале сотворил Бог небо... (Быт.1:1)

Hotbird
Сообщения: 422
Зарегистрирован: 17 дек 2011 20:41

Re: Дельта видео

Сообщение Hotbird » 12 янв 2017 10:59

Про Леонтьева сильно!:))

Аватара пользователя
Sergei
Сообщения: 666
Зарегистрирован: 05 апр 2014 13:31
Откуда: Воронеж

Re: Дельта видео

Сообщение Sergei » 12 янв 2017 11:45

Переводчику можно еще добавить про маму всемирного дельтапланеризма Ларису Долину с ее песней https://youtu.be/3cWDI7NUkxc :hihi: ;)

Аватара пользователя
makros
Сообщения: 1095
Зарегистрирован: 10 янв 2009 16:51
Откуда: Киев-Москва
Контактная информация:

Re: Дельта видео

Сообщение makros » 12 янв 2017 12:26

Леха - классный перевод, ролик, монтаж! Давай еще!
Всё еще нет фэйсбука? Тогда мы идем к Вам!

sergDubna
Сообщения: 1499
Зарегистрирован: 08 мар 2010 14:45

Re: Дельта видео

Сообщение sergDubna » 12 янв 2017 12:50

:rolf: :rolf: :rolf: Давно так не смеялся! Коллега Светлов (правильно?), огромадный респект и аплодисменты! :good:
Продолжайте в том же духе. В сети козырных видео, требующих перевода, еще - о-го-го! Ждем-с.

Аватара пользователя
sfx
Сообщения: 410
Зарегистрирован: 25 дек 2008 14:38

Re: Дельта видео

Сообщение sfx » 12 янв 2017 17:00

По моему после этого видоса автора можно выпускать на БЛ, аэро и лысом компете - все должно получиться ;-)
На воздух наступать, как на камень и плыть по нему, как по морю. Надо только поверить.

Аватара пользователя
Sweetlove
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 11 янв 2017 23:36

Re: Дельта видео

Сообщение Sweetlove » 12 янв 2017 19:19

sfx писал(а):По моему после этого видоса автора можно выпускать на БЛ, аэро и лысом компете - все должно получиться ;-)
Эх:) разбираться мне еще и разбираться в терминологии:))
БЛ, аэро и лысом компете - что это значит?:))))))
Зеленый слоник в наш оркестр пришел...

Аватара пользователя
Sweetlove
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 11 янв 2017 23:36

Re: Дельта видео

Сообщение Sweetlove » 12 янв 2017 19:20

Спасибо всем за положительную обратную связь:)
Зеленый слоник в наш оркестр пришел...

Аватара пользователя
faiwer
Сообщения: 1229
Зарегистрирован: 29 май 2013 21:22
Откуда: KZ, Almaty

Re: Дельта видео

Сообщение faiwer » 12 янв 2017 20:05

БЛ, аэро и лысом компете - что это значит?:))))))
БЛ - хз
аэро - вероятно, аэробатика: петли, штопора
лысый компет = безмачтовый соревновательный крыл = лысые крылья: комбаты, ламинары, лайтспиды и пр.

Аватара пользователя
sfx
Сообщения: 410
Зарегистрирован: 25 дек 2008 14:38

Re: Дельта видео

Сообщение sfx » 12 янв 2017 20:09

Sweetlove писал(а):
sfx писал(а):По моему после этого видоса автора можно выпускать на БЛ, аэро и лысом компете - все должно получиться ;-)
Эх:) разбираться мне еще и разбираться в терминологии:))
БЛ, аэро и лысом компете - что это значит?:))))))
Гёрл - Чувиха
БЛ - Большая Лебедка (не учебная)
Аэро - аэробуксировка
лысый компет - безмачтовый дельт класса компетишн (иногда используется в соревах)
соревы - соревнования
ку - все остальные слова
:D
На воздух наступать, как на камень и плыть по нему, как по морю. Надо только поверить.

Аватара пользователя
Sweetlove
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 11 янв 2017 23:36

Re: Дельта видео

Сообщение Sweetlove » 12 янв 2017 20:15

О спасибо!) Буду знать:)))
Зеленый слоник в наш оркестр пришел...

Caustic
Сообщения: 271
Зарегистрирован: 11 янв 2009 21:51

Re: Дельта видео

Сообщение Caustic » 13 янв 2017 12:12

Sweetlove писал(а):О спасибо!) Буду знать:)))
Так ты вообще не в дельтапланерной теме что ли? Как же у тебя тогда получился такой адекватный и внятный текст? Мега интуиция. Ну просто супер.

Аватара пользователя
Gonzo
Сообщения: 140
Зарегистрирован: 18 фев 2010 21:38
Откуда: Алма-Ата - Томск - Сочи - Краснодар - СПб

Re: Дельта видео

Сообщение Gonzo » 13 янв 2017 12:40

Напомнило, не Ваш перевод ?

Простите за оффтоп

Ответить