Не, ну он сам это написал :)

Название раздела говорит само за себя... Наименее модерируемый под-форум.

Moderators:SysTry, lea, Andrew

Post Reply

sergDubna
Posts:1499
Joined:08 Mar 2010 14:45

Re: Не, ну он сам это написал :)

Post by sergDubna » 30 Jul 2016 22:48

Блин, ну теперь все понятно. :D Кстати, яндекс с румынского не перевел, а вот с итальянского... :hihi:

SkiFF
Posts:135
Joined:07 Dec 2009 13:12
Location:Якутск
Contact:

Re: Не, ну он сам это написал :)

Post by SkiFF » 31 Jul 2016 07:59

:shock: БОМЖ

vagabondo
Posts:645
Joined:25 Jan 2013 20:04

Re: Не, ну он сам это написал :)

Post by vagabondo » 31 Jul 2016 10:05

Ваша образованность, господа, поражает :hihi:
http://translation.babylon-software.com ... vagabondo/

sergDubna
Posts:1499
Joined:08 Mar 2010 14:45

Re: Не, ну он сам это написал :)

Post by sergDubna » 31 Jul 2016 10:06

А я до сих пор считал, что это нечто географическое. :)

vagabondo
Posts:645
Joined:25 Jan 2013 20:04

Re: Не, ну он сам это написал :)

Post by vagabondo » 31 Jul 2016 10:07

sergDubna wrote:Блин, ну теперь все понятно. :D Кстати, яндекс с румынского не перевел, а вот с итальянского... :hihi:
Язык, вообще-то, молдавский.

sergDubna
Posts:1499
Joined:08 Mar 2010 14:45

Re: Не, ну он сам это написал :)

Post by sergDubna » 31 Jul 2016 10:09

Молдавского в яндексе не нашлось. Пришлось тряхнуть родственничков.

vagabondo
Posts:645
Joined:25 Jan 2013 20:04

Re: Не, ну он сам это написал :)

Post by vagabondo » 31 Jul 2016 10:10

sergDubna wrote:А я до сих пор считал, что это нечто географическое. :)
Не, наиболее подходящий русский вариант, бродяга :D
http://dictionary.reverso.net/italian-english/vagabondo

vagabondo
Posts:645
Joined:25 Jan 2013 20:04

Re: Не, ну он сам это написал :)

Post by vagabondo » 31 Jul 2016 10:10

sergDubna wrote:Молдавского в яндексе не нашлось. Пришлось тряхнуть родственничков.
Дык, и не найдёшь, его теперь, называют, румынским.

vagabondo
Posts:645
Joined:25 Jan 2013 20:04

Re: Не, ну он сам это написал :)

Post by vagabondo » 31 Jul 2016 10:17

Талантливый народ!
https://youtu.be/HjAay_X5i9Q

Post Reply